应用界面语言为什么改不了
「设置里怎么没有语言选项?」——因为官方没做应用内语言设置,这款 App 的界面语言跟随手机系统语言。
机制
把手机系统语言设成简体中文,App 界面就是简体中文;换成英语,App 跟着变。应用内没有任何独立开关可调。
支持哪些语言
官方列出的支持语言涵盖二十多种,包括:捷克语、丹麦语、荷兰语、英语、芬兰语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、俄语、简体中文、西班牙语、瑞典语、泰语、土耳其语等。
手机语言不在清单里时,App 退回英语——这是设计行为,不是故障。
两个连带场景
- 双系统语言用户:手机语言顺序第一位决定 App 语言,调整系统语言排序即可;
- 通知显示是另一回事:腕表上通知文字只有腕表支持的语言能正常显示,与应用界面语言是两个独立的事,见通知排查。
找不回中文时
先确认系统语言真的是简体中文(而非「跟随系统但系统在英文环境」),重启 App 生效;部分界面元素可能短暂保留英语,待下一次应用更新拉齐。语言清单随版本扩充,以官方最新版为准。